dma-buf: Check return value of anon_inode_getfile

anon_inode_getfile might fail, so check its return value.

Signed-off-by: Tuomas Tynkkynen <ttynkkynen@nvidia.com>
Signed-off-by: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>