drm/msm/sde: set the tile height for all supported formats

The sde_format structure contains a tile_height member which was
never initialized.  SmartDMA validation uses this field and expects
it to be set properly.

Change-Id: I87bb49e5bab63c33a8c01271ee1a38b3cb8372bc
Signed-off-by: Steve Cohen <cohens@codeaurora.org>