ANDROID: sdcardfs: Switch strcasecmp for internal call

This moves our uses of strcasecmp over to an internal call so we can
easily change implementations later if we so desire. Additionally,
we leverage qstr's where appropriate to save time on comparisons.

Change-Id: I32fdc4fd0cd3b7b735dcfd82f60a2516fd8272a5
Signed-off-by: Daniel Rosenberg <drosen@google.com>