USB: pl2303: add custom tiocmiwait operation

Break out TIOCMIWAIT handling from custom ioctl operation and use
tiocmiwait operation field instead.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>