msm: vidc: Fix sequence change event properly

Ensure that session continue is not sent to firmware
in cases where resources sufficient event is converted
to insufficient.

Change-Id: I3500a63d49dcd799ad76491a207c68bfef854dd3
Signed-off-by: Surajit Podder <spodder@codeaurora.org>