fix iomem misannotations in nozomi

aka if you see a force-cast, be very suspicious...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Acked-and-tested-by: Frank Seidel <fseidel@suse.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>