drm: make drm_mm_init() return void

There is no reason to return "int" as this function never fails.
Furthermore, several drivers (ast, sis) already depend on this.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>