ARM: dts: msm: correct voltage range values for msm8996 ADP camera

The digital and analogue voltages could vary on different platforms
and update the same for automotive ADP board.

Change-Id: I2b6874f8bcc5c6e780cece82014a969812b683fa
Signed-off-by: Terence Ho <terenceh@codeaurora.org>
Signed-off-by: Andy Sun <bins@codeaurora.org>