msm: ipa3: Update holb config on USB DPL ep

Once USB DPL consumer ep is configured,
there is a chance of IPA hardware getting stalled,
if DPL client is not pulling the data over other end.
so, set holb discard over USB DPL cons ep
to avoid this stall.

Change-Id: I520b8c1ec84e03b783677c43670cbb9f904a4b4f
Signed-off-by: Mohammed Javid <mjavid@codeaurora.org>