coresight: configuring ETF in FIFO mode when acting as link

When part of a path but not identified as a sink, the EFT has to
be configured as a link and placed in HW FIFO mode.  As such when
enabling a path, call the right configuration function based on
the role the ETF if playing in this trace run.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit dc2c4ef141c5c14cb8d968ba16c74b4f3c373e2c)