staging: iio: squash chrdev handler remains into users.

This no longer has any purpose given all chrdevs are pretty much the same
now the event interfaces are done via anon fds

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>