ANDROID: sdcardfs: remove unnecessary call to do_munmap

Adapted from wrapfs
commit 5be6de9ecf02 ("Wrapfs: use vm_munmap in ->mmap")
commit 2c9f6014a8bb ("Wrapfs: remove unnecessary call
to vm_unmap in ->mmap")

Code is unnecessary and causes deadlocks in newer kernels.

Signed-off-by: Erez Zadok <ezk@cs.sunysb.edu>
Signed-off-by: Daniel Rosenberg <drosen@google.com>
Bug: 35766959
Change-Id: Ia252d60c60799d7e28fc5f1f0f5b5ec2430a2379