ARM: shmobile: lager: switch to use dai info for R-Car sound

Now, R-Car sound driver supports dai info settings.
switch to use it

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>