ceph: do not hide .snap in root directory

Snaps in the root directory are now supported by the MDS, and harmless on
older versions.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>