net: cdc-phonet: fix data-interface release on probe failure

[ Upstream commit c79a707072fe3fea0e3c92edee6ca85c1e53c29f ]

Set the disconnected flag before releasing the data interface in case
netdev registration fails to avoid having the disconnect callback try to
deregister the never registered netdev (and trigger a WARN_ON()).

Fixes: 87cf6560 ("USB host CDC Phonet network interface driver")
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>