ipv6: Fix types of ip6_update_pmtu().

The mtu should be a __be32, not the mark.

Reported-by: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>