usb: misc: diag_ipc_bridge: Add support for 9900 and 9901 PIDs

Add support for creation of diag and IPC traffic channel in case
the connected device has 0x05C6 VID and 0x9900 or 0x9901 PID.
   0x9900 : WLAN + QMI + DIAG
   0x9901 : BT ACL + BT SCO + WLAN + QMI + DIAG

Change-Id: Iaa803d729516016a3b5043aa1cec78d12a408451
Signed-off-by: Ajay Agarwal <ajaya@codeaurora.org>