drivers/misc: attempt to resend RepeaterAuth_Stream_Manage message

Currently when we timeout while waiting to receive
an RepeaterAuth_Stream_Ready from the repeater when
we transmit the RepeaterAuth_Stream_Manage message,
we do not attempt to resend it with an incremented
sequence number as required by the HDCP 2.2 specification.

Add logic to resend the message till a timeout happens
after exceeding certain number of retries.

Signed-off-by: Abhinav Kumar <abhinavk@codeaurora.org>
Change-Id: I4ab0f5f08784790cb04189ac68251178b2416197