iwlwifi: mvm: ignore unchanged low-latency flag

If the low-latency update is called but there's no change then
ignore the update instead of triggering all the required work.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>