sfc: Add and use MCDI_SET_QWORD() and MCDI_SET_ARRAY_QWORD()

No need to keep open-coding the assignment of high and low dwords.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>