OMAPDSS: LS037V7DW01: handle gpios in panel driver

Move the GPIO handling from board file's platform callbacks to the panel
driver, which gets the gpios via platform data.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>