ath10k: Enable pktlog for WCN3990 target

WCN3990 target uses new connect service for pktlog.
Add pktlog service request and support for pktlog
rx handling.

CRs-Fixed: 2038976
Change-Id: I6f7dbd8f8cbeadd0e53844154a9c360011e2c798
Signed-off-by: Govind Singh <govinds@codeaurora.org>
Signed-off-by: Ashutosh Kumar <askuma@codeaurora.org>