[S390] tape: remove unused/not handled return codes

Return codes are on purpose not handled or used. So remove them.

Acked-by: Michael Holzheu <holzheu@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>