thermal: exynos: Remove exynos_tmu_data.c file

Data already present in the exynos_tmu_data.c file has been moved to the
appropriate device tree files.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>