target: put struct target_fabric_configfs on a diet

Remove all fields that are either unused or can be replaced by trivially
following pointers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>