perf tools: fixing Makefile problems

This patch is fixing the ifeq condition to get the debug or release
version of the openCSD libraries.  It also fix a naming typo when
release libraries are southg.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>