x86, vdso: Error out if the vdso contains external references

The vdso is a piece of userspace code which is supposed to be fully
self-contained.  Any external (undefined) reference is an error, and
should be caught at compile time.  This was giving us trouble when
compiling with -Os on gcc 4.5.0, for example (failed inline).

The need to do a buildtime check was pointed out by Andi Kleen.

Reported-by: Andi Kleen <andi@firstfloor.org>
LKML-Reference: <tip-*@vger.kernel.org>
Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>