ASoC: cs42l56: fix up error handling in probe

[ Upstream commit 856fe64da84c95a1d415564b981ae3908eea2a76 ]

There are two issues with this code.  The first error path forgot to set
the error code and instead returns success.  The second error path
doesn't clean up.

Fixes: 272b5edd ("ASoC: Add support for CS42L56 CODEC")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/X9NE/9nK9/TuxuL+@mwanda


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>