nfs41: layout return on close in delegation return

If file is not opened by anyone, we do layout return on close
in delegation return.

Signed-off-by: Peng Tao <tao.peng@primarydata.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>