usb: dwc3: gadget: remove unnecessary 'start_new' variable

Remove 'start_new' variable from dwc3_endpoint_transfer_complete(),
since this variable has not been used.

Signed-off-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>