iwlwifi: dvm: start HW before running FW

The new locking in PCIe transport requires to start_hw
before start_fw. This uncovered a bug in dvm which failed
to do so.
Fix that.

Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>