iwlwifi: mvm: add BT Coex FW API

This is the API to tell the fw to handle the BT Coexistence.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>