block: rbd: removing unnecessary test

rbd_get_segment() can't return a negative value, we don't need to check
the return output.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@hq.newdream.net>