iwlwifi: mvm: handle BT-coex notification

The BT-Coex notification is sent by the fw when there are
updates wrt. BT activity. Driver action might be taken
based on the info in this notification.

For now, update the Ack/Cts_kill_msk if HID / SCO / A2DP
profiles are active.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>