cfg80211: rename mesh station types

The mesh station types used to refer to whether the
station was secure or nonsecure. Really the salient
information is whether it is managed by the kernel or
userspace

Signed-off-by: Thomas Pedersen <thomas@cozybit.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>