ext4: let ext4_discard_partial_buffers handle unaligned range correctly

As comment says, we should handle unaligned range rather than aligned
one.  This fixes a bug found by running xfstests #91.

Signed-off-by: Yongqiang Yang <xiaoqiangnk@gmail.com>