isdn/gigaset: honor CAPI application's buffer size request

Fix the Gigaset CAPI driver to limit the length of a connection's
payload data receive buffers to the corresponding CAPI application's
data buffer size, as some real-life CAPI applications tend to be
rather unhappy if they receive bigger data blocks than requested.

Impact: bugfix
Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>