NFC: llcp: Rename socket rw and miu fields

They really are remote peer parameters, and we need to distinguish them
from the local ones as we'll modify the latter with socket options.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>