oprofile: rename add_sample() in cpu_buffer.c

Rename the fucntion to op_add_sample() since there is a collision with
another one with the same name in buffer_sync.c.

Signed-off-by: Robert Richter <robert.richter@amd.com>