ALSA: hdspm - Also report autosync_sample_rate on MADI and MADIface

MADI and MADIface used to report the autosync_sample_rate. This
functionality was lost in commit
0dca1793, this commit now adds it back.

Signed-off-by: Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>