xen: Use this_cpu_inc_return

__this_cpu_inc_return reduces code and simplifies code.

Cc: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Acked-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Signed-off-by: Christoph Lameter <cl@linux.com>