OMAPDSS: TFP410: use devm_gpio_request_one

Use devm_ version instead of the regular gpio_request_one to simplify
the error handling.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>