cfg80211: enable TDLS on P2P client interfaces

There's no reason TDLS should be prevented on P2P client
interfaces, and most of the code already handles it, so
allow adding stations for it.

Reported-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>