fix IN_DELETE_SELF on overwriting rename() on ramfs et.al.

On ramfs and other simple_rename() users IN_DELETE_SELF is not generated
for victim of overwriting rename() if it's is a directory.  Works on
most of the local filesystems and really trivial to fix...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>