PM / Hibernate: Fix blkdev refleaks

While cruising through the swsusp code I found few blkdev reference
leaks of resume_bdev.

swsusp_read: remove blkdev_put altogether. Some fail paths do
             not do that.
swsusp_check: make sure we always put a reference on fail paths
software_resume: all fail paths between swsusp_check and swsusp_read
                 omit swsusp_close. Add it in those cases. And since
                 swsusp_read doesn't drop the reference anymore, do
                 it here unconditionally.

[rjw: Fixed a small coding style issue.]

Signed-off-by: Jiri Slaby <jirislaby@gmail.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>