ceph: lookup pool in osdmap by name

Implement a pool lookup by name.  This will be used by rbd.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@hq.newdream.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>