Input: atmel_mxt_ts - warn if sysfs could not be created

If sysfs entry creation fails, the driver is still usable, so don't
just abort probe.  Just warn and continue.

Signed-off-by: Daniel Kurtz <djkurtz@chromium.org>
Signed-off-by: Henrik Rydberg <rydberg@euromail.se>