msm: vidc: add kzalloc success check for new q6 HAL session

Memory allocation must be verified before proceeding.

CRs-Fixed: 606522
Change-Id: I809acc21dcd5e680827feb5d0fa8f45814bf4773
Signed-off-by: Jorge Solano Altamirano <jsolano@codeaurora.org>