drm/radeon/kms: extend the Fujitsu D3003-S2 board connector quirk to cover later silicon stepping

There is a more recent APU stepping with a new PCI ID
shipping in the same board by Fujitsu which needs the
same quirk to correctly mark the back plane connectors.

Signed-off-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@onelan.co.uk>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org