drm/radeon/kms: isolate audio engine management, change fini order

We should stop audio-state-reading timer before we turn off engine

Signed-off-by: Rafał Miłecki <zajec5@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>